金辉船务第三季度恢复盈利

　　受益于散运业复苏，香港航运公司金辉船务运输公司（Jinhui Shipping and Transportation）今年第三季度恢复盈利。

　　该公司宣布，2017年第三季度净收入为220万美元，相比去年同期的2850万美元亏损成功扭亏为盈。

　　2017年第三季度该公司总收入为1810万美元，相比去年同期的1900万美元下降5%。第三季度公司船舶租船平均收入为8852美元，相比去年同期的6195美元增长43%。

　　金辉船务表示，受益于散运贸易量增长，中国铁矿石和煤炭进口量显著增加，散运市场在第三季度保持良好态势，BDI指数从7月初的901点上升至本季度高位的1503点，截至9月底收于1356点。

　　此外，该公司2017年前9个月的净亏损从去年同期的6770万美元削减至650万美元。

　　2017年前9个月，金辉船务签订了5项协议备忘录，以6300万美元的价格出售4艘超灵便型散货船及1艘灵便型散货船。出售船舶之后，公司船队总运力减少至130万载重吨。

　　截至11月26日，金辉船务共拥有23艘自有船舶，其中包括21艘超灵便型散货船和2艘超巴拿马型散货船。

　　该公司表示，第三季度市场仍然保持健康，但市场环境仍然具有挑战性，该公司将继续保持谨慎态度，保持强劲财务情况，维持船队年轻现代化，进一步减免债务。