注意！这个集装箱港口因“技术问题”运营中断

 

　　SC Ports表示，在“供应商软件问题”影响服务器后，他们正在努力让港口操作系统重新上线，以尽快恢复所有运营。

 

　　据了解，此次技术问题首先迫使南卡罗来纳港务局暂停查尔斯顿港以及南卡罗来纳州多式联运铁路设施格里尔内陆港和狄龙内陆港的所有货运业务。在此过程中，没有货物被提走或卸下。

 

　　当地时间5月19日（周日）晚，SC Ports在其网站发布消息称，SC Ports 的所有海运码头和内陆港口将于 5 月 20 日星期一暂时推迟开放运营，直至上午 10 点，在此期间不会进行货物装卸作业。

 

　　随后，SC Ports在周一又将开放运营时间推迟了两次，直到当天下午1点，港口当局取消了当天的运营。

 

　　Fourth update - Monday May 20 1:00 p.m.

 

　　As we progress to operations fully resuming we do not anticipate systems being fully functional for the remainder of today at all SC Ports marine terminals and inland ports.  No cargo pick up or drop off will occur during this time.

 

　　直到周二上午11点，SC Ports在其网站上发布的最新消息中称，SC Ports 的操作系统已启动并运行，船舶正在进行维修工作，但货运业务仍然无法进行，港口装卸大门仍然关闭。

 

　　当地时间周二下午2点半，SC Ports 宣布港口堆场运营已上线，港口闸门已开放。所有海运码头和格里尔内陆港均接受货物提货和卸货。

 

　　据当地媒体报道，三艘集装箱船定于周一停靠在查尔斯顿港的万多韦尔奇码头，分别是ONE Wren轮、Maersk Innoshima轮和Long Beach Express轮。根据MarineTraffic的说法，这三艘船目前都停泊在码头。

 

　　据报道，港务局表示，工人可以继续在这些船舶上工作。然而截至昨天，还没有货物被装到卡车上。

 

　　据 Marine Traffic 称，截至周二上午 11 点，已有 11 艘集装箱船停泊在查尔斯顿港海岸等待进港。