贝南克：预计通货膨胀将回落

　　美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席本•贝南克(Ben Bernanke)周五表示，尽管通货膨胀水平攀升，但预计通胀压力将有所缓和。贝南克上述言论暗示他无意加息。

　　贝南克还表示，官员们关注的焦点仍是如何消除经济和金融市场面临的风险，因此，官员们将面向银行间拆借的联邦基金利率目标维持在相对较低的水平。

　　贝南克在怀俄明州杰克逊洞举行的堪萨斯城联邦储备银行年会上作开幕讲话时称，官员们预计，由于大宗商品价格企稳，全球经济增长趋缓，加之通货膨胀预期得到控制，物价压力最终将缓和。

　　贝南克表示，有鉴于此，大宗商品价格近期下滑及美元企稳是令人鼓舞的。

　　贝南克称，如果油价和美元的走势不发生逆转，加上经济增幅可能在一段时间内不及潜在水平，那么通货膨胀压力将在今年晚些时候或明年有所缓解，但他称物价前景仍存在很大的不确定性，并称Fed官员将采取必要措施，确保物价增长放缓。

　　尽管美国7月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升5.6%，升幅达到17年来最高水平，但贝南克对通货膨胀前景的乐观看法为华尔街的预期提供了支撑，市场预计Fed将在2009年之前把联邦基金利率目标维持在2%不变。

　　去年杰克逊洞会议主要关注住房问题，当时的联邦基金利率为5.25%，远远高于目前的水平。但Fed在几周后开始大幅下调联邦基金利率，在去年9月份和今年4月份之间累计减息3.25个百分点，直到最近两次政策会议上才决定维持利率不变。

　　今年杰克逊洞会议将主要关注金融稳定，贝南克在事先准备好的发言稿中大篇幅地陈述金融市场状况和监管体制改革的前景。

　　他还表示，虽然部分市场的运行情况已经有所改善，但在去年杰克逊洞会议召开几周前爆发的金融风暴仍未平息，其对整体经济的影响越来越明显，表现在经济活动走软和失业率上升。

　　贝南克表示，Fed官员必须考虑改善金融市场基础建设的途径。他概述了一系列备选方案，其中包括如何更好地处理信用违约掉期，如何改善对三方回购协议的管理及应对非银行机构违约问题的框架。