长滩港柜量增幅放缓

　　美西长滩港公布5月份货柜量是536681箱，同比上升2.3%，但与4月份明显升幅9.5%相比，上月增幅已回落。港口发言人有意淡化增幅的下跌，只表示5月份的数字有正面意义，反映美国经济持续复苏。

　　发言人彼得森表示，“长滩港去年同期亦有类似增幅，因此长滩港知道今年也会出现货量增长，但不大可能会见到大升幅数字。”

　　洛杉矶港至今仍未有5月份的货量统计数字。美西港口入口货柜量占全美港口入口总量的四成，来自亚洲的重箱以消费品为主。

　　长滩港5月份入口重箱占275100箱，同比升4%。出口重箱130161箱，同比反而跌6.1%。空箱是131420箱，同比升8%。

　　发言人彼得森喜欢用一些带有想象力的字眼来形容出口下跌，认为今年5月重箱出口不及去年同期，是说明美国的出口商在经济复苏中“仍然努力地寻找自己的立足点。”“去年5月份出口有一个非常良好的助跑，今年我们只不过从那个高点下来一些。”

　　今年头5个月，长滩港总货柜量升幅在6.1%，入口重箱升6.5%，出口重箱升3%，空箱升9%。今年3月份，该港口单月货柜量曾跌2.5%，而4月份又恢复升幅。