Capital上半年利润大幅好转

　　由希腊船东Evangelos Marinakis的Capital Product Partners上半年利润大幅好转，其中，转让对破产公司OSG的索偿权是其业绩抬升的主要原因。

　　截至6月30日，这家在纳斯达克上市的油轮及集装箱船船东录得净利润6433万美元，相比去年同期的659万美元有大幅抬升。据这家希腊公司透露，营业收入同比从7768万美元上升到了8173万美元，但船舶的经营费用也从983万美元增加到了1752万美元。

　　由此造成经营利润相应下滑，从2012年同期的2340万美元下降到2200万美元。但该公司从索偿权外售交易中得到了3200万美元的收入。此前Capital因三份油轮租约被撤而对OSG提起索偿，之后将索偿权转卖给了德银证券。此外，该公司从一笔“廉价收购”中大赚1750万美元，也助以提高了业绩。它以1.3亿美元的买价购入2艘集装箱船，而其公允价值加上所附定期租约的价值已超过上述投资。

　　首席执行官Ioannis Lazaridis在展望未来市场格局时说道：“即期市场正在逐步回升，且美国精炼石油品的出口量持续增长，在这一形势下，期租业务表现强劲，成品轮板块将会持续走好。”

　　据贸易风报道，由希腊船东Evangelos Marinakis的Capital Product Partners上半年利润大幅好转，其中，转让对破产公司OSG的索偿权是其业绩抬升的主要原因。

　　截至6月30日，这家在纳斯达克上市的油轮及集装箱船船东录得净利润6433万美元，相比去年同期的659万美元有大幅抬升。据这家希腊公司透露，营业收入同比从7768万美元上升到了8173万美元，但船舶的经营费用也从983万美元增加到了1752万美元。

　　由此造成经营利润相应下滑，从2012年同期的2340万美元下降到2200万美元。但该公司从索偿权外售交易中得到了3200万美元的收入。此前Capital因三份油轮租约被撤而对OSG提起索偿，之后将索偿权转卖给了德银证券。此外，该公司从一笔“廉价收购”中大赚1750万美元，也助以提高了业绩。它以1.3亿美元的买价购入2艘集装箱船，而其公允价值加上所附定期租约的价值已超过上述投资。

　　首席执行官Ioannis Lazaridis在展望未来市场格局时说道：“即期市场正在逐步回升，且美国精炼石油品的出口量持续增长，在这一形势下，期租业务表现强劲，成品轮板块将会持续走好。”